Quẹo lại hỏi Bọ :
Kinh Luân là gì Bọ ?
Còn 12 con giáp sao tự nhiên ông Tuất có đội cái mũ dị ?
500 vị La Hán sao đội mũ ? Chắc của Phật Tử cúng dường ?

MA thích Daisho -in này nhất á !

Mây Mùa Thu: Cám ơn MmT và nhờ MMT chuyển lời cám ơn đến bác HDL. Nhờ bác HDL mới nghĩ ra ji là chữ "Tự" theo âm Hán Việt. Nếu có thể nhờ bác HDL giải thích thêm giùm: "ji" và "in" có phải cùng chỉ chùa Phật Giáo? Thí dụ Kinkakuji và Daisho-in trong bài viết này hoặc Chion-in tại Kyoto? Cám ơn MMT nhiều!

Mấy tượng đó Bọ nghĩ họ làm đặc biệt cho chùa vì thấy nét mặt giống nhau nhưng chi tiết thì khác đôi chút. Bọ chỉ thấy ngoài khu Omotesando có bày những tượng Jizo mà Jizo thì không tiện bày trong vườn nhà mình!

MA: Thấy hông, MA đọc không kỹ nên missed bà MA lịch sự rồi! Nhưng Bọ thấy tóc bạc nhiều, có nói giống Bọ (Dzà) hơn giống bà MA nên MA nhìn không ra cũng phải, chạy lên trên kiếm bả đi!!!!

Kinh luân (prayer wheel) là một cách trì chú kinh Liên Hoa. Trong bọng những ống đồng đó (hay có khi loại kinh luân cầm tay quay như mình chơi quay lắc cái trống bỏi hồi nhỏ đó) có thể là một bản chép sao trong bộ kinh Phạn, có thể chỉ giản dị là câu chú Liên Hoa tức Úm Mani Bát Di Hồng. Bọ biết nhiêu đó thôi chỉ sợ nói sai bị cười chết! Tóm lại thấy kinh luân, quay một vòng kinh luân cũng tương đương mình đọc một thời kinh vậy! Có ông Bọ đi theo chắc là ổng hổng happy đâu nhưng hồi hướng cho cha mẹ cũng là nằm trong 10 điều răn: điều thứ tư Thảo kính cha mẹ!

Kurashiki

Kurashiki là một thị trần nhỏ nằm cạnh Okayama, Okayama được nhiều người biết đến và có hẳn 1 line shinkansen vì có vười Korakuen là một trong ba ngôi vườn đẹp nhất nước Nhật (2 vườn kia là Kenrokuen tại Kanazawa và Kairakuen tại Mito).

Tôi không thích vườn rộng kiểu như 3 ngôi vười đẹp nhất nước Nhật này. Có lẽ vì tầm nhìn nhọ hẹp nên tôi chỉ tco1 thể thưởng thức các khu vườn tiểu cảnh: nhỏ, gọn nhưng gói ghém nhiều ý tưởng nhân sinh trong đó! Cho nên, Okayama đối với tôi là trạm dừng shinkansen để đổi tàu local đi Kurashiki, thế thôi!

Kurashiki có một con rạch với hai hàng liễu rủ hai bên bờ cùng những căn nhà kho trắng toát. Thoạt tiên tôi nhìn các căn nhà này giuông giống như các căn nhà tộc Bạch ở Đại Lý, Vân Nam bên Tàu vì những miếng gạch hoa văn màu sậm lót chạy dài theo vách. Con rạch và các căn nhà khô trắng này nằm trong khu phố cổ được bảo tổn gọi là Bikan.

Tôi đã dự định sẽ ở lại Kurashiki một đêm rồi mới đến Hiroshima nhưng đổi ý vì ngại đổi khách sạn và Kurashiki cách Hiroshima chỉ chứ đến 1 giờ shinkansen, với raill pass trong tay thì day trip Hiroshima đến Kurashiki quá nhanh chóng, dễ dàng. Ra khỏi nhà ga Kurashika trời mưa tầm tả, chiếc đồng hồ trong bồn hoa không đủ làm tươi màu xám xịt của đất trời:


Bạn nhớ? tôi rất sợ trời mưa làm ướt giày! Nên hop! tôi và cháu lại nhảy lên 1 chiếc taxi và nói: Bikan! Chớp mắt đã thấy bác tài chỉ vào đồng hồ với số tiền 590 yen! Bikan cách ga Kurashiki chừng 1 cây số mà thôi!!!! Bikan là biểu tượng cho Kurashiki và liễu lại là biểu tượng cho Bikan nên trên các nắp cống manhole có hình liễu rũ khắc trên đó


Chiếc cầu là điểm đầu tiên của lối vào Bikan:


Mưa và ô!



Kurashiki ngày xưa là một vùng trù phú nhờ vào thương mại, hàng hóa được vận chuyển thông qua 1 hệ thống kinh đảo. Khác với Bruges thuộc Bỉ vẫn còn giữa được hệ thống kinh đào khá ấn tượng, hệ thống tại Kurashiki chỉ còn lại hầu như độc nhất 1 con kinh!


May mắn là con kinh của Kurashiki nhờ hai hàng liễu xanh hai bên bờ tạo thành nét đẹp, mùa hè và thời tiết tốt khách du lịch có thể lên dạo 1 vòng trên chiếc thuyền nhỏ, phải gọi là punt chứ không thể nào là boat được, hôm nay trời mưa nên ghe nhỏ nằm neop bên bờ dưới gốc liễu; khách thì che dù dạo quanh các cửa hiệu, ngay cả các cửa hiệu hình như cũng nhuốm bệnh vì thời tiết nên đón khách rất uể oải, nhiều căn hãy còn đóng kín cửa:

Chiếc cầu này nằm đầu bên kia của Bikan, tên cầu có hai chữ nhưng tôi chỉ đọc được 1 chữ "Trung...", đoán là Trung Kiều? hay lại mù sờ voi!!!!


Trên chiếc cầu nhỏ những người khách í ới cười nói:



Mặc kệ họ, tôi vẫn tìm được chút đẹp cho riêng tôi, một khoảng xanh nhỏ hẹp nhưng nhìn cứ tưởng như từ bức vẽ Hoa súng của danh họa Monet, khác chăng đây là bức họa sống nên màu sắc rõ nét tuy màu trời xám xịt trên kia:


Đèn đá, tôi không còn nhớ đây là chiếc đèn thứ mấy mươi tôi đã gặp trên đất Nhật:


Một căn store house điển hình khu Bikan, Kurashiki:


Nhìn gần bức vách của store house:


Tôi thích cửa hàng này, là một tiệm bán rượu sake:


Và nhà hàng này:


Thích thì thích thế thôi chứ sau gần hai tuần trên đất Nhật mắt đã nhìn nhiều căn nhà cổ đến nỗi những chữ như khu phố cổ gì gì đó không còn gợi nỗi lòng hăng hái của tôi, của cà hai bà cháu tôi! Nhất là trong mưa như thế này! Đã đến lúc nhớ nhà rồi! Về thôi!!!

Kurashiki có vẻ êm đềm nhưng không quá đẹp như lời đồn. Nếu bạn có thời gian thong thả nên ghé xem qua Bikan nhưng nếu bỏ qua cũng chẳng mất gì lắm! Tôi nghĩ Kurashiki đẹp nhất vào lúc mùa hè nhờ liễu rũ soi bóng nước mong manh nhưng mùa thu hay đông thì liễu sẽ rụng lá chỉ còn cành khẳng khiu, may mắn mà có tuyết thì còn đỡ hơn đôi chút!

Sáng hôm sau, check out hotel xong bà cháu đón tàu shinkansen về Shin-Osaka để từ đó đón bus tới phi trường Itami. Chuyến tàu ký hiệu Nozomi 16 lúc 10 giờ 13. Có một điều tôi nhận thấy là giọng nói người dân Hiroshima nghe thô hơn giọng người Kyoto, nghe thoáng qua có vẻ nặng và thô như tiếng Tàu chứ không thanh tao như giọng nói vùng Kyoto, người Kinki có khác!


Vending corner, tại những góc này bà cháu tôi đã nghịch mua biết bao nhiêu là chai nước, từ nước khoáng, nước chanh đến trà sữa, cà phê....đủ hết!



Nhưng ngon và phần vì tôi thích hàng motto của nó: Orangerie: Born in France, bottled in Japan . Làm nhớ Paris chi lạ!!!

Thích cả chai Coca Cola nhìn ngầu như 1 quả na sắt nữa!


Đến phi trường Itami, chặng đầu của chuyến bay trở về nhà:


Tại đây cháu ăn tô ramen để có dịp húp sùm sụp như người Nhật mà không bị ai quay đầu lại nhìn, chỉ có bà nội đe: Liệu hồn trở về Úc mà quen thói húp như vậy thì chết nghe chưa?



Và Narita, bước đầu của chuyến bay dài 10 tiếng:


Đây là lần thứ nhì tôi xem một buổi đàn Koto tại Narita, lần trước cách đây 9 năm (2006) trên đường từ Tokyo sang Mỹ tôi đã xem được buổi song tấu Koto nhân đầu mùa xuân, mùa hoa đào.


Và tiếng đàn Koto dường như lời chào từ biệt - trong đó có một bản nhạc nghe tương tự như bản Giọt mưa thu kỳ lạ, đến cháu tôi cũng nhận thấy giống một bản nhạc Viet Nam mà ông nội hay nghe- Tạm biệt Nhật, tạm biệt Kyoto và Hiroshima.


Tạm biệt bạn, cám ơn bạn đã theo chúng tôi, cho đến phút này!

Một trí nhớ tuyệt vời cùng những lời chỉ dẫn chi tiết và tỉ mỉ, cám ơn hai bà cháu đã cho Kilo theo chân du Nhật bằng hình ảnh, vẫn còn ngây ngất...ngất ngây...

(08-03-2015 04:18 AM)Bọ Già Wrote:  MA: Thấy hông, MA đọc không kỹ nên missed bà MA lịch sự rồi! Nhưng Bọ thấy tóc bạc nhiều, có nói giống Bọ (Dzà) hơn giống bà MA nên MA nhìn không ra cũng phải, chạy lên trên kiếm bả đi!!!!

Kinh luân (prayer wheel) là một cách trì chú kinh Liên Hoa. Trong bọng những ống đồng đó (hay có khi loại kinh luân cầm tay quay như mình chơi quay lắc cái trống bỏi hồi nhỏ đó) có thể là một bản chép sao trong bộ kinh Phạn, có thể chỉ giản dị là câu chú Liên Hoa tức Úm Mani Bát Di Hồng. Bọ biết nhiêu đó thôi chỉ sợ nói sai bị cười chết! Tóm lại thấy kinh luân, quay một vòng kinh luân cũng tương đương mình đọc một thời kinh vậy! Có ông Bọ đi theo chắc là ổng hổng happy đâu nhưng hồi hướng cho cha mẹ cũng là nằm trong 10 điều răn: điều thứ tư Thảo kính cha mẹ!

À !!! Là nàng đó đó hả !!!
hahhaha... tưởng Bọ nói giống Bọ thôi chứ hổng giống ai kia , cũng hiểu là ám chỉ MA nhưng tại expect 1 nàng Nhựt Bổn .....đẹp gái hơn !!!!

Hồi nhỏ MA thích mấy nàng Nhật lắm , tại gần nhà có tiệm chụp hình , treo mấy tấm hình mấy nàng Nhật đẹp quá chừng luôn ! Mấy tấm postcard cũng có hình mấy cô gái Nhật đẹp không hà ! Đâu thấy hình đàn bà Nhật mắt xíu xiu , người lùn tẹt đâu !!!!Nhưng hình như thời bây giờ người Nhật cũng cao , thanh hơn xưa há Bọ ?

Hồi lớp 1 , lớp 2 gì đó , MA có 1 màn vũ , mặc kimono , uiii , thích ơi là thích !!! MA nhìn giống y Nhật vì tròn tròn , ủn ỉn , lại thêm cái " gối " sau lưng , càng ủn ỉn hơn !!!! Mặc kimono vô , đi lẹt bẹt , lẹt bẹt thích lắm ! Tuổi đó , MA vẫn còn giống giống cái avatar á . Cái avatar khoảng 5 tuổi thì phải .

(08-03-2015 08:08 AM)kilo Wrote:  Một trí nhớ tuyệt vời cùng những lời chỉ dẫn chi tiết và tỉ mỉ, cám ơn hai bà cháu đã cho Kilo theo chân du Nhật bằng hình ảnh, vẫn còn ngây ngất...ngất ngây...

Yeah !!!

Hay hơn nữa là Bọ diễn tả rõ ràng , tỉ mỉ nhưng văn chương vẫn lai láng , mượt mà , hay lắng đọng ...theo hoàn cảnh , thời điểm .
Hổng phải như bà MA , muốn khen mà nói cũng không hết được ý !!!!

Bọ ! Khi nào đi chơi nữa ???
Đi đâu ???