Post Reply 
Tiếng Việt gốc tiếng Pháp
Author Message
ao tim Offline
Outstanding member
*****

Posts: 2,697
Joined: Sep 2010
Post: #4
RE: Tiếng Việt gốc tiếng Pháp
Từ lúc em qua Pháp, chỉ có văn phạm là khó còn ngữ vựng thì học dễ hơn vì có âm hưởng của tiếng việt.
Thí dụ như:
gạc măng dê : garde a manger ( tủ cất thức ăn)
bánh mì : pain de mie
xà lách: salade
lũy: lui
Giày xăng đan: sandale
Nơ: nœud
Bánh ga tô : gâteau
( hành) phi: frit
còn nhiều lắm ....
06-28-2015 09:12 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
RE: Tiếng Việt gốc tiếng Pháp - ao tim - 06-28-2015 09:12 AM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)