Post Reply 
Tiếng Lóng Sàigòn: Có Thể Bạn Chưa Biết
Author Message
thuytrinh Offline
Outstanding member
*****

Posts: 4,185
Joined: Feb 2011
Post: #2
Re: Tiếng Lóng Sàigòn: Có Thể Bạn Chưa Biết
Chị Maritza oi, chị Làm ơn hỏi tác giả bài sưu tầm hoặc anh chị em nào có thể giải thích dùm mình 1 vài thắc mắc sau đây không?
1- Tại sao mình gọi Stamp hoặc Timbre là "con cò"(ví dụ:thơ có dán cò).Mình thấy Google bảo là VN ngày xưa có loại timbre có hình con cò,không biết có đúng không?
2-Tại sao gọi Cảnh sát trưởng là Ông Cò(Ô. Cò Q. 9)...Mới đầu mình nghĩ là tại đồng phục của CS màu trắng giống lông cò... nhưng ,ngày xưa -hình như Tú Xương thì phải đã viết là
"Hà Nam danh giá nhất Ông Cò.....
Trông thấy ai ai chẳng dám ho...."
thì mình nghĩ là mình không đúng vì thời TX làm gì cảnh sát có ĐP trắng mà mặc?
Xin cám ơn chị thưc nhiều.
06-15-2011 02:44 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
Re: Tiếng Lóng Sàigòn: Có Thể Bạn Chưa Biết - trinhpham - 06-15-2011 02:44 PM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)