Nhìn XX đánh máy thấy mệt luôn. Cuối tuần XX ghi vào porfolio những biến chuyển trên thị trường. Ỗng có cả chục accounts, làm spreadsheet đàng hoàng, phải ghi từng số, mà ỗng dùng một ngón tay gõ. Đứng chờ ỗng làm xong một hàng cũng hụt hơi mình luôn. Ỗng dùng ngón tay trỏ bên tay phải đi tìm từng chữ, từng số để gõ. Bắt ỗng tập đánh 8 ngón nhất quyết không nghe. Lúc nào XX cũng nói "Cái thời tui còn đi học, con trai đâu có đứa nào học đánh máy, cái đó để cho con gái! Thằng nào học đánh máy là sissy!" Tuy nhiên tui nghĩ cũng có con trai học đánh máy tại hồi tui đi làm sở Mỹ, nhiều ông đánh máy thần sầu.
Lúc tui làm cho hãng Pope Evans & Robbins, co ông này trước hình như là thầy dạy đánh máy ở Mỹ hay mà ỗng đánh hay quá mạng. Ỗng ghét tui vì đánh máy nhiều lỗi trong khi đó thích con L. mập tại nó lúc nào cũng cười, đánh máy cũng vậy thôi nhưng nhờ nó vui vẻ nên ai cũng bỏ qua.
Một hôm, tui đánh xong bản tường trình của đoàn công tác ngoài Quảng Ngãi. Đánh xong, thấy nhiều lỗi quá, tui đánh lại, hoàn toàn không lỗi, nhưng lại cất trong ngăn kéo. Bản đánh sai, tui liệng trên bàn cùng với đống hồ sơ khác. Sáng hôm sau vừa ló mặt vào sở, tui hý hừng cho ỗng biết là tui đánh xong bản tường trình. Hắn hầm hầm nổi giận, lôi bản đánh sai ra liệng trước mặt tui "Cô đừng nói láo, làm việc bê bối như vậy còn cười được nữa!"
Không hiểu sao hôm đó tui bình tĩnh quá mạng, có lẽ thấy thằng ông nội này đì mình riết nên cóc cần hay sao. Tui cầm mấy tờ giấy, nhìn lại, xong nhỏ nhẹ nói "Ông đã mắng tui đủ chưa? Bây giờ cho tôi giải thích!" "Còn gì mà phải giải thích, nó sờ sờ như thế này!" "No!" Tui bắt đầu cáu nhưng vẫn bình tĩnh "Đây là bản nháp! bản chính không có như vậy đâu!" "Hmmm, lại tiếp túc nói láo nữa!" Tui lại bàn, lôi trong ngăn kéo bài tui sửa lại hôm trước "Đây mới là bản chính, tui chưa kịp nộp cho ông, ông chụp được bản nháp đầy lỗi!"
Hắn cầm mấy tờ giấy tui đưa, đọc từng ly từng tí, xong nhìn tôi hơi mắc cỡ "I am sorry!"