Post Reply 
ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
Author Message
maritza Offline
Moderator
*****

Posts: 45,336
Joined: Aug 2010
Post: #1
ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
Sưu tầm

Berlin hơn 170 năm trước. Cô bé Clara 12 tuổi đem lòng yêu Schumann, cậu học trò cưng của cha mình. (Robert Alexander Schumann, 8 tháng 6 năm 1810 - 29 tháng 7 năm 1856, là một nhà soạn nhạc và phê bình âm nhạc nổi tiếng của Đức, một trong những nhà soạn nhạc lãng mạn lừng danh nhất thế kỷ 19 - Wikipedia).

Schumann 21 tuổi, tài hoa đang độ nở rộ, vừa say mê nghệ thuật đến điên cuồng lại vừa có tính tình u uất, đa sầu đa cảm. Chất nghệ sỹ ấy khiến cho Clara chết mê chết mệt. Chỉ sợ Schumann yêu người khác, cô bé bèn nài nỉ chàng trai: "Chịu khó đợi em lớn lên anh nhé!”
Về sau Schumann không may bị hỏng một ngón tay, anh đành bỏ dở giấc mộng trở thành nhạc công piano và chuyển sang học sáng tác nhạc. Clara an ủi: "Anh yêu, em sẽ cho anh mượn đôi bàn tay của em."
Song mối tình của họ bị người cha của Clara ngăn trở. Tuy rất cưng cậu học trò có thiên tài âm nhạc bẩm sinh này, nhưng ông không đồng ý cho con gái lấy một anh chàng nghèo kiết xác! Vả lại, Clara chơi đàn dương cầm rất giỏi, nếu sớm vướng vào chuyện yêu đương thì tiền đồ sáng sủa sẽ đi đứt.
Clara son sắt một lòng nhất quyết không rời xa Schumann. Ông thầy nổi giận kiện cậu học trò ra toà. Quan toà phán: Tình yêu vô tội ! và bác bỏ đơn kiện của ông già.
Clara và Schumann có với nhau 8 mặt con. Cuộc sống vất vả của người chủ một gia đình đông con cộng thêm việc sáng tác nhạc quá tổn hao sức lực đã khiến Schumann chưa đến 30 tuổi đã có hiện tượng tâm thần bất định, mấy lần phải vào bệnh viện tâm thần điều trị.
Trong thời gian đó cậu học trò 18 tuổi của Schumann là Brahm đem lòng yêu bà vợ của thầy giáo, dù bà hơn mình những 14 tuổi.
Bệnh tình của Schumann ngày một trầm trọng, ông sớm từ giã cuộc đời ở tuổi 46. Clara đau khổ giam mình trong nhà, không gặp bất cứ ai.
Sau cùng chính Brahms đã khuyên bà : "Nếu bà thực sự yêu thầy thì bà nên giới thiệu rộng rãi các tác phẩm âm nhạc của thầy trước công chúng chứ không nên để các tác phẩm ấy cùng theo thầy xuống mồ."
Clara sực tỉnh trước lời khuyên chí lý ấy và nhớ lại lời hứa trước đây của mình. Bà nhất quyết phải dâng đôi bàn tay của mình cho người mình yêu quý. Từ đó trở đi, bà dành cả phần đời còn lại cho những chuyến lưu diễn các bản nhạc của chồng mình. Sở dĩ nhiều tác phẩm của Schumann được lưu truyền rộng rãi tới ngày nay, một phần quan trọng là nhờ công sức của Clara.
Suốt đời Clara Schumann từ chối lời cầu hôn của Brahms vì bà biết anh là một nghệ sỹ lớn, đầy triển vọng, nếu bà nhận lời lấy anh thì chỉ làm khổ anh mà thôi.
Vì yêu Clara, Brahms đã sống độc thân đến lúc mất
Ảnh 1 và 2: Robert Schumann(1810-1856), Clara Schumann(1819-1896) - người Đức.
--------
(Nguyễn Hải Hoành dịch tháng 1-2005
Từ fb Tuan Bui Anh


[IMG]<u>The contents of this section is only viewable by members - Please login or register to view</u>[/IMG] Login / Register


[IMG]<u>The contents of this section is only viewable by members - Please login or register to view</u>[/IMG] Login / Register
08-21-2020 09:27 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
pamlu Offline
Outstanding member
*****

Posts: 20,256
Joined: Aug 2010
Post: #2
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
Wowww.....ngày xưa người ta yêu say đắm & chung thủy hơn thời bây giờ nhiều bà hén....
08-21-2020 09:39 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
maritza Offline
Moderator
*****

Posts: 45,336
Joined: Aug 2010
Post: #3
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
(08-21-2020 09:39 PM)pamlu Wrote:  <u>The contents of this section is only viewable by members - Please login or register to view</u>
Login / Register
Ừ , càng lúc tình cảm con ngườì không sâu đậm như xưa nữã !
08-21-2020 10:17 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
maritza Offline
Moderator
*****

Posts: 45,336
Joined: Aug 2010
Post: #4
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
Có bài này cũng hay , hình như có post rồi , nhưng cũng post lại .



"ÁO XƯA DÙ NHÀU..."
Bài: Dịu


Những ngày cuối đời ba chỉ gọi tên một người, mà người đó không phải mẹ tôi.
Ông ú ớ gọi tên người đàn bà khác; tại sao không phải mẹ, không là mẹ?
Lạ là mẹ chẳng oán giận ba, lại còn trách duyên phận trớ trêu không cho ba gặp lại người phụ nữ ấy lần cuối để ông được mãn nguyện.
Mẹ tôi 32 tuổi mới lấy chồng, cái tuổi thời đó bị gán cho là gái già, ế, dù mẹ không hề xấu. Người yêu đầu tiên của mẹ hy sinh ngoài chiến trường, người thứ hai phụ bạc, thanh xuân của mẹ cứ thế trôi dài…
Ba gặp mẹ khi đã qua một lần đò, hai người đến với nhau mỗi người một nỗi niềm riêng, ở bên nhau vì nghĩa mà tình mãi không trọn vẹn. Ba ngơ ngác nhớ thương người vợ cũ. Mẹ ngác ngơ nhìn ba, thương ba nhưng biết mình muôn đời không sưởi ấm nổi trái tim người đàn ông cô quạnh này.


Ba và người ấy sống với nhau được 5 năm, nhưng thương nhớ kéo dài trọn đời, mãn kiếp.
Tôi hồi bé thi thoảng nghe hàng xóm kể câu chuyện tình lãng mạn ngỡ chỉ có trong phim. Rằng có người chồng vất vả suốt ngày, nhưng chiều nào đi làm về cũng gội đầu, lau tóc cho vợ. Đôi vợ chồng trẻ cuối tuần lại đèo nhau đến làng trẻ mồ côi thăm các em. Vợ làm bánh, chồng nặn tò he, họ cùng nhau chơi đùa với lũ trẻ… Mãi sau này tôi mới biết đó là những câu chuyện thật giữa ba và vợ cũ.
Hạnh phúc của ba không bao lâu, do nhà nội ngày càng khó chịu ra mặt với cô con dâu suốt 5 năm không sinh con, mà ba là con trai một - độc đinh, đích tôn.

Đã vậy bà ấy lại còn ốm yếu, phải chạy chữa tốn kém. Đồng lương thầy giáo của chồng không đủ xoay xở, ông phải làm thêm các việc chân tay để kiếm tiền lo cho vợ. Vì bà, ba có thể làm mọi thứ chỉ để thấy vợ được vui vẻ, bình an.
Nhưng nhà nội tiếp tục làm áp lực, đổ lỗi cho bà ấy làm xui rủi, mạt vận nhà chồng, đã không sinh đẻ được lại còn ốm đau dặt dẹo. Hễ ba vắng nhà là nội lại lôi bà ra hành hạ, mạt sát…


Chịu không nổi những lời đay nghiến, nhất là cảnh chồng vất vả, lo toan, khổ sở vì mình, nên bà bỏ đi biền biệt.
Ba tất tả chạy tìm khắp nơi bà vẫn biệt tăm. Đến lúc ông nhận được lá thư gửi từ một thành phố xa xăm cùng tấm ảnh bà chụp chung với người mà bà gọi là ‘chồng mới’, ba mới chịu chấp nhận sự thật rằng người thương đã xa ông thật rồi.
Cũng từ đó, bà ấy không một lần về lại quê cũ.
Nhiều năm sau, ba cưới mẹ theo sắp đặt của gia đình và mẹ sinh tôi. Mẹ cũng biết vợ cũ của ba, vì bà ấy học cùng trường, trên mẹ vài khóa. Mẹ kể bà ấy hiền lành, tử tế; đặc biệt có mái tóc thướt tha và nổi tiếng đẹp nhất trường, rất nhiều người theo đuổi nhưng không hiểu sao bà ấy lại chọn ba tôi - một người nhút nhát, ít nói.


Tôi biết rằng để kể về người cũ của ba như vậy thật không dễ, nhất là bà ấy lại là nguyên nhân khiến mẹ tôi cả đời héo hắt, đau khổ. Nhưng mẹ luôn tôn trọng ba, nên bà tôn trọng cả người phụ nữ duy nhất mà ông đem lòng yêu quý.
Rồi ông nội tôi đổ bệnh nan y, bao nhiêu tiền của cả nhà mang đi chữa trị vẫn không đủ. Ba kêu bán căn nhà và mảnh đất hương hỏa, đúng lúc đó người cũ bỗng gửi về một khoản tiền lớn, nhờ người bạn mang đến để ba lo cho ông. Ba đỏ mặt từ chối, nhưng người ấy kiên quyết không về nếu ba không nhận.
Ông nội nhờ được cứu chữa kịp thời từ khoản tiền ấy mà qua khỏi. Ba viết thư gửi người thương: “Anh nợ em một đời…" - thư gửi đi không có hồi âm. Sau này ba xoay đủ tiền, định tìm người thương để gửi trả nhưng bà ấy quyết không gặp, không nhận, “không muốn nhắc lại, nhớ lại những gì đã thuộc về quá khứ” - bà ấy nhắn.
Tâm nguyện gặp lại người thương của ba mãi không thể thực hiện. Cho đến khi bà ấy qua đời, được đưa về quê mai táng. Ba lặng người khi biết ra sự thật rằng bà ấy không hề lấy chồng khác, bức ảnh ấy chỉ là để ba… quên bà, đừng đi tìm nữa.
Thì ra suốt ngần ấy năm bà lặng lẽ giúp việc cho một nhà nọ. Bà sống lặng lẽ, tử tế, nên lúc bệnh được nhà chủ yêu thương, lo lắng, rồi giúp hoàn thành tâm nguyện đưa bà về quê. Khoản tiền gửi ba chính là tiền công giúp việc bà chắt chiu bao năm và vay thêm nhà chủ rồi làm việc trừ dần.
Ba tôi từ lúc đó càng đắm chìm vào cõi khác. Ông thường ngồi thẫn thờ, im lặng, nhìn vào khoảng xa xăm…
Chiều chiều, người ta thấy một ông già thất thểu ra nghĩa trang ngồi đến tối mịt mới chịu về, vừa đi vừa thì thầm trò chuyện với bóng hình xưa cũ.
Ba tôi qua đời với trăn trối hãy cho ông được nằm cạnh ‘người thương’. Rồi ông lẩm nhẩm gọi tên người ấy cho đến khi chìm vào giấc ngủ miên viễn…
---
Từ QuanCay





08-21-2020 10:19 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
ngaytho Offline
Outstanding member
*****

Posts: 5,229
Joined: Jan 2012
Post: #5
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
Những chuyện tình buồn quá .
08-22-2020 03:11 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
pamlu Offline
Outstanding member
*****

Posts: 20,256
Joined: Aug 2010
Post: #6
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
Chuyện tình thứ hai đọc buồn quá đi thôi.....
08-22-2020 07:31 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Bọ Già Offline
Outstanding member
*****

Posts: 12,239
Joined: Dec 2012
Post: #7
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
Ông chồng trong câu chuyện thứ hai: người bản tính nhu nhược, đối với cả 2 bà đều không trọn tình trọn nghĩa!!! Bọ chê!!!

If life has good time, it must also have hard time!!!
It means when life gives you a lemon, make it yourself a lemonade!!!
08-22-2020 10:41 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
maritza Offline
Moderator
*****

Posts: 45,336
Joined: Aug 2010
Post: #8
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
(08-22-2020 10:41 PM)Bọ Già Wrote:  <u>The contents of this section is only viewable by members - Please login or register to view</u>
Login / Register
MA nghĩ chắc thời xưa , mà nhất là ngoài Bắc , con cái , ngay cả con trai , cũng nghe lời , vâng lời thì đúng hơn , cha mẹ gần như tuyệt đối luôn ! Lại thêm là con trưởng , phải mang cái trách nhiệm có con nối dòng , nặng thật nặng !!!!
Ông này được cái là chung tình . Vì bà sau ông đâu có yêu .
08-22-2020 11:38 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Bọ Già Offline
Outstanding member
*****

Posts: 12,239
Joined: Dec 2012
Post: #9
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
(08-22-2020 11:38 PM)maritza Wrote:  <u>The contents of this section is only viewable by members - Please login or register to view</u>
Login / Register
Con trưởng đâu, ổng là con một!!! Mỗi người một cảnh cũng khó nói nhưng phân tích kỹ Bọ vẫn chê ông này!

If life has good time, it must also have hard time!!!
It means when life gives you a lemon, make it yourself a lemonade!!!
08-23-2020 12:01 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
pamlu Offline
Outstanding member
*****

Posts: 20,256
Joined: Aug 2010
Post: #10
RE: ĐỢI EM LỚN LÊN ANH NHÉ !
Người VN xưa muốn có con trai nối giỏi tông đường chi chi đó nên nhiều khi sinh con gái họ còn kg muốn nhìn nữa a chị...tội cho những người đàn bà phải mang nặng đẻ đau còn bị gđ chồng hất hủi......vậy cho nên em cưng dâu em lắm.....mình thương nó thì nó thương lại mình thôi hà.....theo em sinh trai hay gái cũng đều là con cháu mình mà....bà này kg sinh được mới chết chứ...
(08-23-2020 12:01 AM)Bọ Già Wrote:  <u>The contents of this section is only viewable by members - Please login or register to view</u>
Login / Register
08-23-2020 06:33 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: