Hình đó đẹp há Đậu Xanh, Bọ cũng thích vì nó tĩnh và nhà soi bóng nước như gương!

Đậu Xanh đi Bỉ chơi tiếp với Bọ nha!

Bruges


Paris buổi chiều trở lại từ Strasbourg, thời tiết hầm hập nóng ẩm bức khó chịu. Nhưng sáng sớm hôm sau lúc ra gare Nord để bắt tàu Thalys sang Bỉ, gió hiu hiu thổi mát lúc hừng đông làm khách cảm thấy lòng cũng nhẹ tênh! Dọc đường ngang đến métro, hình ảnh 1 tiệm rượu với khung cửa kính trưng bày không cần khung mắt cáo an toàn đập vào mắt, hình ảnh hơi (rất) hiếm khi gặp tại nơi Bọ đang sống: tiệm rượu mà khung kính tơ hơ như thế này thì cam đoan chỉ cần 30 phút là kính đã bị đập vỡ, rượu đã được khuân đi. Cho nên, trước khi phê phán thành phố nào mất an ninh, theo Bọ ta nên nhìn quanh và so sánh với nơi ta đang sống xem tổng thể, nơi nào xấu nhiều hơn!!!


Ga Nord, theo cảm nhận của Bọ dễ xử dụng- user friendly- khác với nhiều ý kiến đọc được trước đây: nhiều thang máy cuốn thuận tiện cho du khách có hành lý nặng đến/đi từ Anh quốc (Eurostar) hoặc Hòa Lan, Bỉ (Thalys) hoặc khách xử dụng nối tuyến tàu RER B đi phi trường, cả CDG và Orly- Nhà ga, bảng chỉ dẫn rõ ràng, phòng chỉ dẫn TGV và Thalys sẵn lòng trả lời thắc mắc của khách - Vấn đề lớn nhất của du khách khi xử dụng hệ thống métro trong Paris khi đi và đến là hành lý thì nặng nề mà thang máy thì quá ít!




Nhưng trước khi đến Bruges, phải xuống Brussel, thủ đô của Bỉ để đổi tàu. Nhân tiện, ghé nhìn qua Grand Place!

Grand Palace??? Grand Place???

Không hiểu sao, trước đây khi nhìn hình ảnh nơi này, các tòa lầu quá đẹp và lộng lẫy khiến Bọ nghĩ đúng là 1 hoàng cung, đại hòang cung! (Grand Palace),. Cho đến 1 ngày, đọc trên Tripadvisor thấy 1 cư dân Bỉ chắc là quá chán ngán với lầm lẫn này qua nhiều năm tháng nên gay gắt trả lời 1 người (may quá, không phải là trả lời cho Bọ đâu!): Hoàng cung? hoàng cung nào? ( Grand palace? which grandpalace?) và đọc kỹ lại sách vở tài liệu mới thấy mình (và nhiều người khác) bé cái nhầm...

Mới biết rằng mình đã xem mặt đặt tên, và đặt tên sai! Chính ra đây là Công trường lớn, Grand Place! Cho hay chớ thấy lớn thì cho là thuộc về vua chúa, và không phải cái gì thuộc về dân cũng hèn mọn cả đâu!

Nhớ lại cảm nghĩ của 1 người bạn về 1 Brussels chán ngắt, không có gì coi.... Hai vợ chồng Bọ quyết định chỉ ghé ngang coi cái Đại Công Trường này thôi (và đúng rồi, cũng theo cảm nhận chủ quan của Bọ thì thành phố Brussels chán, không có những cái mà khách du lịch muốn tìm xem khi đến Âu Châu). Từ ga Midi Zuid là nơi tàu Thalys
ngừng, bọn Bọ đổi tram và xuống trạm Bourse. Từ trạm Bourse băng ngang ngõ bên tay trái là dáng những tòa nhà của đại công trường đã hiện ra:



Grand Place, xứng đáng với cái tên, với những lộng lẫy vàng son; những toà nhà quanh công trường này, mỗi căn nhà đều có một câu chuyện để kể, một lịch sử thăng trầm mà nó đã trải qua.


Tòa thị sảnh thành phố, Hotel de Ville nằm chiếm hết 1 cạnh của công trường. Nhìn kỹ, ta sẽ nhận thấy cửa chính của tòa thị sảnh không cân bẳng nhau.

Theo truyện kể, kiến trúc sư thiết kế tòa nhà này không thể nào chỉnh sửa cho cân bằng được, uất khí tự tử!







Đối diện tòa thị sảnh thành phố là nhà của vua (nhà của vua thật à, nhưng không phải là hoàng cung mà là dinh của hoàng gia Tây Ban Nha, thống trị nước Bỉ thời bấy giờ, tiếng Pháp là maison du roi)




Không hiểu sao Bọ cứ nhầm lẫn giữa hai tòa nhà này với nhau, nhưng sau tự nhận ra điểm khác biệt của 2 tòa nhà này là chiếc tháp: tháp của Maison du Roi thấp hơn và tầng trên cùng hơi bầu tròn, còn tháp của Hotel de ville thì cao hơn và nhọn hoắc, có nhiều tiểu tháp trang trí thấp hơn. Maison du roi ngày nay là bảo tàng thành phố, trong đó có trưng bày tủ kiếng chứa hơn 650 bộ trang phục của chú bé đứng tè, the Mannekin Pis.

Mannekin Pis nhiều người tới thăm quá rồi, chụp hình cũng nhiều rồi và theo mắt Bọ không có gì đặc biệt (chắc được nhìn hình nhiều rồi?). Nhưng đọc sách và tài liệu thấy chú bé này có cô em và 1 thú cưng là conchó Zinneke- Cả hai cũng ...tè: nhưng cô em Jeanneke Pis thì ngồi (tơ hơ!!!) và con chó thì dơ 1 chân lên (dĩ nhiên! chó đực chắc ). Jeanneke Pis gần con đường rue de Bouchers là con đường ăn uống của Brussels, và con chó thì ngộ nghĩnh. Không có thời gian để tìm, nhưng nhìn hình trên internet thì thấy Jeanneke nhìn thô tháp hơn Manneken nhiều lắm!


Như đã nói, những căn nhà nằm quanh chu vi công trường lớn này đây, nhiều căn có những câu truyện liên quan kỳ thú:



Như căn nhà nằm góc tay phải của hình trên, trên nóc có người đàn bà tay cầm nhánh lúa mì, tay cầm kèn thổi trong dáng điệu đang nhảy múa, trước là hội quán của ngành lò bánh mì ( Maison Des Boulangers). Sự phát đạt và giàu có của ngành này thể hiện rỏ qua bức tượng này được thếp vàng lấp lánh.



Từ Maison Des Boulangers đếm qua bên trái, căn thứ tư trên nóc có hình chim phượng hoàng đang tung cánh hồi sinh từ đống tro tàn của chính nó, chỉ về sự tái sinh của khu đại công trường sau khi hầu hết các kiến trúc quanh công trường này đã bị tàn phá trong cuộc chiến năm 1695. Cạnh nhà này là căn nhà tên Le Cornet, hội quán của những người hàng hải, ngư phủ, vạn chài. Nhà này có kiến trúc ảnh hưởng Ý và Flemish, được chú ý với bức khắc hình hai chiếc nơ tua rua cổ đan chéo nhau qua hình khuôn mặt người đàn bà; Le Cornet xây dựng năm 1697. Căn chót trong hình, cạnh Le Cornet là nhà con cáo Le Renard có niên đại xây cất từ 1699, trụ sở của hội buôn hàng kim chỉ vải sợi

Bấy nhiêu đó là đủ về Brussels cho Bọ, trườc khi vào cổng nhà ga để đón tàu đi Bruges (Brugge), ngang qua nơi có tên là Đồi Nghệ Thuật (Mont Des Arts) nhưng chỉ là 1 con dốc nhỏ, Bọ ngững nhìn lên và nhìn thấy cái đồng hồ này:



Quay lưng lại với Brussels với 1 cảm nhận không mấy nhẹ nhàng về tính hiếu khách của người dân nơi đây!

Bọ không thích Brussels! Không thích Brussels không phải vì Brussels không có gì để xem, mà vì không thích Brussels qua những con người đại diện cho dân Brussels mà bọn Bọ đã gặp qua! Nhớ lại những tìm hiểu trước khi đi Bỉ, có 1 thành viên cho rằng đi Brussels dùng tiếng Anh giao tiếp thoải mái. Đó là 1 "tưởng bở" ! Bọ nào đốc chứng dối già mà mong rằng người Bỉ lại phải uốn lưỡi nói tiếng Anh cho khách du lịch? Nhưng thà là họ không biết tiếng Anh, Bọ đã từng dùng tiếng "tay", vui vẻ và thoải mái với người Nhật, người Đại Hàn - không có vấn đề gì hết, sau lúc mỏi tay là 1 tràng cười xòa vui vẻ. Còn người Brussels? Khi Bọ
dùng tiếng Pháp mà hỏi họ trước khi vào câu hỏi chánh (vùng Brussels xử dụng tiếng Pháp như một trong những ngôn ngữ chính) rằng Ông/Bà có nói tiếng Anh không thì họ gật đầu! chỉ gật đầu thôi chứ không trả lời bằng tiếng Pháp "un peu" hoặc tiếng Anh "a little"! Thế nhưng khi Bọ yên chí đi sâu vào cuộc đối thoại bằng tiếng Anh thì họ trả lời - rất đúng với nội dung câu hỏi của Bọ, chứng tỏ họ hiểu) bằng tiếng Pháp. WT????? thiệt là chỉ muốn xài chữ lớn!!! Vậy thì cứ lắc đầu cho biết là không nói được tiếng Anh đi!? Mà thà là như dân Strasbourg: họ trả lời là không biết tiếng Anh thì Bọ cố gắng dùng hết khả năng tiếng Tây ba rọi và tiếng tay để diễn tả cho họ hiểu điều mình muốn nói. Thế ra người dân Brussels còn bảo hoàng hơn vua? ngay trong chính quốc Pháp mà sau câu thiện chí chào hỏi bằng tiếng Pháp, dân Pháp cố gắng giúp đở khách du lịch bằng tiếng Anh! Có khi tiếng Anh của họ khá hơn tiếng Pháp của khách 1 nhỉnh thôi, nhưng hai bên chủ khách đều cố gắng để thông cảm nhau qua ngôn ngữ.

Bọ nghe câu trả lời bằng tiếng Pháp, lờ mờ thì cũng hiểu, nhưng wtf??? tức mình nói chuyện tiếp tục bằng tiếng Anh! Mẹc!

Nến bạn là một người đến Bỉ theo 1 tour du lịch, thì chắc chắn bạn bị lỡ cơ hội đến thăm Bruges, một thành phố nhỏ nằm cạnh một hệ thống sông rạch (rạch thì đúng hơn) còn giữ được phần nào hình ảnh của một Âu Châu cổ kính. Bọ không hiểu sao từ Brussels đến Bruges chỉ cách 1 giờ ngồi xe lửa, mà là loại tàu tuy nhanh nhưng chỉ là tàu địa phương chứ không phải là tàu cao tốc, nào xa xôi gì mà các tour thường chỉ đưa du khách đến Brussels mà thôi! Đây cũng là 1 yếu điểm khi chọn du lịch theo tour: thời gian, không gian thăm viếng đều mất chủ động, mặc nhà tour lùa ta đi thế nào thì phải theo thế vậy! Chưa nói đến ý thức tôn trọng tập thể của những người bạn đồng hành!

Trời mưa nhẹ lất phất như bụi, như sương khi bọn Bọ đi vào trung tâm Bruges. Ngay khi vừa bước vào con đường ngang qua ngõ Minnewater là Bọ đã như say như đắm với Bruges rồi:



Minnerwater theo ngôn ngữ Flemish là ngôn ngữ chánh của vùng Flander - có nghĩa là Hồ Tình (Lake of Love), trong hồ có rất nhiều thiên nga. Có một truyền thuyết về loài thiên nga sống trong Hồ Tình như sau:

Năm 1488 dân chúng Bruges giết chết viên tổng trấn vốn là một người trong dòng họ vua Maximilian của nước Áo. Viên tổng trấn này tên là Pieter Lanchals có nghĩa là cổ dài và gia huy có hình chim thiên nga. Vua Maximilian truyền phạt dân chúng Bruges bằng cách buộc thành phố này phải nuôi chim thiên nga trong hồ đến ...tận thế!

Chắc bạn (và trước đó là Bọ) tức cười lắm về hình phạt ngộ nghĩnh này. Thiên nga với bộ lông trắng toát, kiêu kỳ cùng chiếc cổ vươn dài nhìn quá đẹp, sao lại là hình phạt được???

Nhưng mà thực tế "tưởng bở", thì chớ nên thơ mộng hóa quá, vì việc gì cũng có hai mặt: mưa lâm thâm nên ngang qua chỗ máng ăn của thiên nga, mùi lông vịt (nói cho cùng thì thiên nga cũng họ nhà vịt thôi!) cùng (xin lỗi các bạn) mùi phân bốc lên nhức nhối . Người đẹp thì mặt trái của son phấn cũng đến thế là cùng! Ha!

Nói đi thì cũng phải nói lti: thiên nga quả có tô điểm thêm cho khung cảnh của Hồ Tình, nhất là quãng chiếc cầu đá dẫn lối vào tu viện Begijnhof!

(04-11-2013 05:50 AM)Bọ Già Wrote:  Bọ nghe câu trả lời bằng tiếng Pháp, lờ mờ thì cũng hiểu, nhưng wtf??? tức mình nói chuyện tiếp tục bằng tiếng Anh! Mẹc!

Haha chị Bọ, lần đầu mới thấy chị bực mình đó. Dân Bỉ ở Brussel kỳ thị lắm chị ơi, em cũng không thích lắm. Ở Bruges chị có thưởng thức món moules & frite không?

(04-07-2013 03:54 AM)ao tim Wrote:  Trong lúc đợi chị Bọ vô dắt chị em mình đi chơi tiếp, Tím có vài tấm hình bổ sung cho chuyến đi của chị Bọ để có chị em nào đi Paris thì biết thêm một chút há.

Chà ơi, được dân local cho tip thì còn gì bằng. AT mà không báo trước thì ĐX nếu đi Paris lại cứ dện taxi. Nhà ĐX đông, hồi đi Ý, đi taxi còn rẻ hơn đi bus và ở Rome không bị kẹt xe như ở Paris. Cám ơn AT.

(04-09-2013 04:55 AM)Bọ Già Wrote:  Bọ chỉ muốn nói nếu các bạn đã dư được chuyện nhỏ là thời gian, đủ dùng cho chuyện lớn là tiền bạc, thì dùng Strasbourg hoặc Colmar như là 1 bàn đạp, các bạn nên làm 1 day trip (hay tốt nhất là 1 side trip kéo dài vài ngày)

sang Thuỵ Sĩ, bỏ Basel mà đi Luzern, bỏ Bern mà đi vùng Bernese Oberland, điển hình là Lauterbrunnen, hoặc ghé Brienz để xem bảo tàng mở Ballenberg. Đây là điểm mà Bọ địnhh đi nhưng bị ông Bọ phá đám nên hụt, không biết bao giờ mới trở lại Âu Châu. Bọ cho bạn xem đoạn trailer ngắn của Brienz tourism giới thiệu về Ballenberg, coi bạn có cảm cùngg cảm giác bị hụt hẫng (và tức mình với ông Bọ) không!

Nghe chị Bọ kể mà ĐX cũng ... tức mình với ông Bọ quá. Nói vậy chứ không gì bằng đi chơi xa có đôi có cặp. 'Ông Bọ' mà không theo thì chưa chắc chị an tâm mà yên vui cảnh vật, lại mắc công chị gọi về hỏi thăm xem ổng ăn uống ra sao. Thôi thì chị Bọ đành phải làm ... thêm 1 chuyến Âu châu nữa vậy. Hi hi. Tại ổng hết đó.

ĐX cũng giống chị thích săn vé rẻ, trước khi đi đâu cũng đọc sách nghiên cứu, cũng vào tripadvisor đọc forum đến mòn mắt. Từ Canada đi Âu châu rất dễ, có Airtransat đi thẳng 1 chuyến từ Montreal hay Toronto mà giá cũng không đắt lắm. Còn nhà ở thì ĐX hay dùng vrbo.com để thuê apartment có bếp.

Đoạn ở trên chắc ĐX phải nghiên cứu thêm để hiểu tại sao lại bỏ nơi này, chọn nơi kia.

(04-10-2013 06:08 AM)Bọ Già Wrote:  Grand Palace??? Grand Place???

Đúng đó chị Bọ, nhìn loáng thoáng ĐX cũng nghĩ ngay la Palace. Chứ Place thì thường quá, chỗ nào mà chả là place! Tiếng Pháp là La Grand-Place, thì tiếng Anh mình gọi là The Grand Place mới đủ trang trọng chị nhỉ.
Mấy toà nhà này đẹp quá chị nhì. Cả một thời văn minh vàng son. Chắc phải có máy hình tốt hay ống nhòm mới nhìn rõ được những chạm trổ ở trên nóc nhà.

Chị Bọ mến,
Bài viết của chị là 'highlights of my day'. Vào đến chỗ làm, vào giờ nghỉ, việc đầu tiên ĐX làm là đọc bài chị viết. Độc giả trung thành của chị đó nghe.

Đọc tới chỗ chị viết WT..., ĐX không nín được ... cười. ĐX dở tiếng Pháp lắm. Vậy là nếu đi Âu châu thì ĐX phải kéo theo mấy 'cục nợ' - 3 cô con gái - tụi nó rành tiếng Pháp hơn ĐX. Đang tính để tụi nó ở nhà cho đỡ tốn.

Đọc tới chỗ chị viết về mấy nàng thiên nga, em cũng phì cười. Bên Canada, có thành phố Stratford, bên bờ sông nhỏ Avon thơ mộng, người ta nuôi nhiều thiên nga. Mấy nàng này nhìn từ xa, trên mặt nước thì đẹp lắm, trông thanh thoát, thong thả, dịu dàng ... Vậy mà khi mình nhìn gần khi mấy nàng lên bờ rồi thì chao ôi là thất vọng. Mấy nàng nặng nề, thô kệch, hôi và còn dữ nữa. Tranh giành thừc ăn la oang oác. ĐX mà thấy mấy nàng trên bờ là ĐX tránh xa.